从今年10月1号开始西门子工业领域开始了新的财年，同时西门子也有了新的面貌，经过重组后的西门子工业领域现在分三个业务部门，包括工业自动化、驱动技术以及客户服务。
首先，西门子的战略和目标完全符合中国政府可持续发展战略，在第十二个五年规划中，中国政府特别突出强调了节能以及更加高效利用自然资源的重要性，与此同时降低二氧化碳的排放，并且加强对环境的保护。西门子有全球最领先的技术，在节能方面大有可为，我们的高效电机可以有效的帮助中国政府实现节能目标。我们还有世界最领先的环保方面产品组合，西门子整个产品组合以及整体的战略路线图都能够非常好的契合了中国“十二五”战略规划，可帮助中国实现节能减排目标。
生产率、节能以及可靠性是我们客户最看重的一些特征，西门子跨整个传动系统的方案可以很好地满足客户的需求，驱动技术集团有客户所需要正确、合适的解决方案，包括相应的产品和系统、集成应用和行业解决方案，以及跨整个领域，端对端的服务，都可以非常好的为客户提供他们需要的解决方案。
今天我们的客户面临着在较短周期内达到更高的生产要求，包括生产效率的提高，上市时间的加快，并且能够高效的使用资源和能源，同时具备高可用性和较高的质量标准。客户需要在机械和系统方面同时为此做好准备。西门子创新的，灵活的，针对未来驱动技术的解决方案就能够帮助我们的客户来提高他们的生产效率，并且我们的驱动技术也可以帮助他们实现高可用性，并且能够支持节能应用。
驱动技术集团是全球为整个动力传动系统提供集成系统与应用和解决方案服务的集团。驱动技术集团会非常重视行业市场，并且我们认为这是最具增长潜力的一块市场。我们将就每个个案从产品、系统及解决方案上为我们的客户提供最佳的，量身订做的解决方案，为客户提供一站式的，端到端的服务。可以说现在驱动技术集团已经在中国开辟了第二主场，因为中国已经成为驱动技术集团全球排名最高的市场，占第一位的市场。而且我们在中国的研发设施，我们的生产都基于中国有竞争力的劳动力成本和高质量的服务，在全球占有非常重要的地位，不仅为中国市场提供产品和服务，而且服务于整个全球市场。
中国是我们的第二主场，同时中国业务发展也给我们带来了机会，比如节能减排方面和高端制造业方面。更重要的是中国在全球经济发展当中都是全球经济发展的引擎，整个市场和经济充满活力，我们正在加快在中国的业务渗透，并且积极利用我们在中国的业务，为我们的全球服务。
我们在中国工业领域的业务部门一共有61个销售办事处，15个生产工厂，以及8个研发机构，6个培训中心。 在所有的这些机构当中都有我们驱动技术集团的参与。上个月我们和山西潞安矿业集团签署了意向书，共同组建合资企业生产电气传动设备，非常好的补充了西门子在中国的制造和研发能力。我们在中国也积极地研究，并且了解中国客户的需求，并且扩大我们在中国的产品和业务的范围，积极开发针对中端市场的需求和产品。
我们现在在产品的研发以及设计当中都积极考虑到中国市场的特征以及用户的需求，事实上我们在2005年就在欧洲开始这方面的调研。我们今天所发布的Simotics GP 1LE0高效电机就是在中国开发和生产的，我们接着还会推出一系列的产品。
在今天晚些时候我们就会正式发布Simotics GP 1LE0高效电机，这是为了充分开发潜力巨大的中端市场，而且也积极地开发节能市场。这是我们有史以来第一次针对中国市场和亚洲市场，在中国开发并且生产这样的高效电机。推广节能高效的电机已经成为中国政府实现经济可持续发展的重要举措，西门子依靠领先的技术以及高效节能方面的技术优势正在成为行业的引领者，积极推动这方面的工作，帮助中国政府实现其节能环保和可持续发展的目标。
付强
西门子电机在中国的发展已经有了将近百年的历史，西门子公司自1847年成立以来，在中国成立第一个办事处是1904年。西门子第一台电机是1866年诞生的，而且西门子是发电机的发明者。应该说西门子在整个电机界有非常高的知名度。值得一提的是，西门子电机在昆明九龙池泵房目前还有在运行的电机，当时的生产日期是1919年。
1994年我们开始建立西门子（中国）有限公司，2003年开始我们在天津开始生产西门子高低压紧凑型电机，H-compact系列电机。2006年我们在仪征市西门子电机（中国）有限公司正式投入运营，致力于开发和制造全系列中小型低压电机产品。
我们一直认为西门子是一家中国的企业，2003年我们在天津西门子电气传动有限公司生产高低压紧凑型电机，同时天津工厂也是中国目前唯一一个能够提供本地化高低压交流传动系统（传动加电机）的生产企业。2006年西门子电机（中国）有限公司正式投入运营，目前以江苏的仪征为基地开发和制造全系列的中小型电机，电机功率从0.3千瓦一直到315千瓦。2010年5月14日中国国务院温家宝总理视察了西门子电气传动有限公司，他非常肯定的说西门子公司是一家中国企业，西门子产品、生产流程和世界领先品质给总理留下了深刻的印象，这充分肯定了西门子在中国的本地化进程。
西门子电机有史以来一直有优良的品质和卓越的表现，不防从几个角度来看一下高品质、高速度和高功率。首先，如上所述，九龙池泵房的西门子电机运行至今将近90年的历史，足以见证其高品质。高功率和高转速则体现在西气东输应用中，其中用到的西门子电机转速和功率都非常高，功率达到22MW，转速达到4800转。这也是目前在中国安装的调速电机的最大功率，或者最高转速和最大功率同时存在的电机。另外，首钢曹妃甸用的高炉鼓风机用的是60MW/10KV西门子电机，这也是目前单机定速电机在中国的最大记录，西门子的记录是65000千瓦，用在调速电机上。由此可见西门子在电机领域有非常丰富的经验，而且它制造的产品也具有非常高的品质。
下面简单介绍一下高效电机Simotics GP 1LE0。我们国家提出节能减排有两个含义，一个是设备本身节能，也就是说电机本身是节能的，另外一个是结合工艺节能，即配合变频器使用。Simotics GP 1LE0结合变频器使用，针对风机泵类负载其节能可以高达70%。同时，电机本身根据不同功率段最高效率的可提升达10%，这也是不小的进步。
Simotics GP 1LE0是西门子低压电机家族的重要成员，目前我们在中国和亚洲市场主要推1LE0，它具有广泛的适应性，而且它的标准适合我们的国标和IEC标准。欧洲市场主要推1LE1，主要标准是采用IEC的标准。北美地区采用1LE2电机，铸铁的外壳，适应NEMA标准。1LE电机也覆盖了IE2和IE3的能效标准，现在我们能够提供IE2的系列电机。
新型的1LE电机有很突出的特点，首先在于它的效率提升，甚至有些标准高于我们国家标准的要求。其功率覆盖从0.55到315千瓦。由于高效率，按照每度电0.65元人民币计算的话，前期的投入最迟在一年内得到回收。也就是高效电机可能由于采用更多的铜材和矽钢片，造成了成本增加，这部分成本增加可以在一年之内收回，最短的甚至不到半年。这说明西门子能够在产品全生命周期内为最终客户带来更多的效益。
答记者问
记者：我有两个问题，第一个问题，Simotics GP 1LE0高效电机主要应用在哪些领域？第二个问题，最开始介绍了是本地研发和本地生产，能不能介绍一下研发和生产的情况？
付强：我们设计研发这个产品的时候就已经考虑其市场定位，高效电机其实在欧洲早就有了，我们也一直在中国推广，包括我们现有的如1LA9，1LG6 和1LE1等等系列。我们现在推的产品是Simotics GP 1LE0，整个面向中国和亚洲的中端市场。而德国生产或者欧洲生产的电机主要面对的是高端市场，因此Simotics GP 1LE0是为了满足中国市场巨大的节能需求开发的，同时也面向亚洲其他国家地区销售，这是中国首次专门为中国和亚洲市场的需求开发的。
其开发是由中国和德国联合开发的，目前在中国本地生产。它的主要应用非常广泛，包括暖通空调、水处理、轻工、机床、食品、造纸、冶金、水泥等等都可以用到所需要各类的负载，不仅限在压缩机、水泵、风机类等可以提高能效水平的应用，同时可以应用在造纸、冶金等跟工艺相关、过程相关调速应用的场合。
Simotics GP 1LE0是由西门子电机（中国）有限公司生产的。这个工厂是2005年西门子在中国投入运营的一家工厂，是西门子中国有限公司在中国的独资企业，并已经成为各类小型和中型低压电机的生产基地，生产电机的工艺也是采用国际最新的环保技术和标准。我们建立这个厂之后投入了非常大的精力，能够使整个生产工艺过程达到西门子全球标准和要求。
张子珅：Simotics GP 1LE0的研发在中国历时两年多时间，在生产环节，西门子电机（中国）有限公司一直致力于提高产能和工艺的水平。Simotics GP 1LE0现在所采用的工艺都是非常先进的设备，足以能够保证质量达到欧洲同类产品的水平。
记者：我有两个问题，第一个问题，Simotics GP 1LE0高效电机产品技术是否处于世界领先地位？第二个问题，请用数字说明一下其使用前后的节能情况？
张子珅：西门子开发和生产电机的历史有100多年了，Simotics GP 1LE0设计是完全基于西门子在德国1LE1的技术平台而开发。同时我们结合了本地的生产、研发的经验进行了本地化的设计，所以说它完全具有世界领先的水平。
付强：我们制造电机主要是根据我们各自国家和地区的标准、要求来满足设计的。不同地区对电机的技术要求、标准设定也是不同的。我们现在的电机是根据中国2006年出台的GP国标等等对应的标准来设计的。也许根据不同市场的需求不好评断是否最先进，因为衡量指标不一样。我们认为按照目前中国的标准要求它已经达到要求，应该说在这个地区就是最先进的标准。
至于节能情况，我们不妨与普通电机的效率来做比较，我们的实际应用都在相关的测试部门做了实验。关于效率的增加，可能越小的容量增加的效率值越高，越大增加的略微少一点。这要视实际情况而定，我们已经给出了大约的曲线，能看到实际能增加多少。根据不同的电机，由于效率增加值不同，其回收期也有所变化。刚才已经提到一个很清晰的指标，最少在一年，如果按照一年8000小时运行的话，最长的一个是7000多小时，根据现有的电价可以把增加的投入回收回来。一年以后你可以想象出来省的钱就会非常多，也就是说几乎每一年，甚至每半年节约一台电机的钱，经济效益是非常可观的。
记者：第一个问题，西门子高效电机和西门子变频器匹配，它比普通电机有什么优势？第二个问题，与本土企业的普通电机相比，Simotics GP 1LE0市场性能价格比方面有什么样的优势？
付强：我们知道变频电机和定速电机的设计是有区别的。定速电机的设计是要在国家电网50赫兹定速运行下追求最佳指标，比如说效率、功率因素、启动电流、启动转矩等等。这些指标和整个性能的优化是相关的。而变频电机往往在设计过程中通常需要设定在一个调速范围内使电机的设计效率和整个性能达到最佳。
另外变频电机往往已经充分考虑了对电机绝缘增加的要求，比如说已经考虑了产生了轴电流，能够保证电机寿命的增加，另外变频电机在设计中已经充分考虑了变频器所带来的谐波对电机损耗的增加。普通电机如果仅仅用在定速上，配上变频器的话，往往电机得降容量使用，如果原来是100%的话，一般要考虑10%—12%的降容。另外尽管降容使用也可以运行，但是它的寿命也照样会减少，也就是说虽然短时间能够用，但是从长时间看寿命按照国标的设计可能受影响。这就是为什么原有国内普通电机上了变频器，有时出现电机过热，甚至电机损坏现象经常发生。
关于Simotics GP 1LE0的性价比，西门子一直在强调高品质、产品的可靠性和服务水准，我们更多的是强调性价比，而不是强调用的材料。比如说西门子变频里边轴承可能用更好的，比如说我们用的绝缘材料都是按照西门子的标准要求，这样能够使得电机的性能和寿命保证满足国际惯例的要求或者IEC的标准。西门子生产工艺过程要求也非常高，也就是说同样功率的电机由于生产质量和生产工艺标准的保障，西门子生产同样功率的电机几乎一模一样，如果没有工艺控制的话，可能差异就很大。
我们相信中国会有越来越多的用户会从整个产品周期来考虑产品的竞争力，尽管初期可能感觉贵一些，但是从整个生产周期里边并不觉得贵。一台电机的费用和一年的耗电费用，假设运行30年的话，采购电机的费用几乎可以忽略不计，只是0.1%的水平。
记者：刚才您也提到Simotics GP 1LE0的竞争优势，我们知道国内低压厂商有1000多家，市场集中度不高，既然这个产品有这么好的竞争优势，您对这个产品未来市场预期是什么，是不是可能因为有了这个产品西门子在这个市场占有率上面更上一层楼？
付强：从中国市场来看电机的节能潜力非常巨大，市场需求非常广，目前我国大量使用的还是普通电机，而且能效水平是比较低的。高效电机目前在中国普及率很低，不足3%，而且3%里边50%以上都是出口。所以Simotics GP 1LE0的市场潜力是非常大的。中国政府对高效电机的使用作出了强烈的规定，今年7月份起只有符合中国国家能效等级2级的电机才允许在市场上销售，预示着不久的将来高效电机将会取代所有的传统电机。
西门子1LE0系列是基于西门子全球平台开发的，凝聚了西门子国际一流先进技术和经验，而且该产品时针对中国的市场的需求为中国设计和研发。因此这款高效电机具有很高的性价比，配置非常灵活，安全可靠等等。当然，市场上有1000多家工厂，我们同样面临着相当大的挑战。此外，我们的市场预期也和国家相关政策的引导、市场宣传力度相关，如果没有国家的大力监管和引导，导致用户对高效电机的认识不足，在用户实际应用中也面临着巨大的挑战。由于中小型电机主要用户是OEM，OEM厂家总体来讲对高效电机的市场认识相对比较少，所以它配套的高效电机比率相对比较低。我们希望，政府能给予相关的补贴政策，加以引导，这样的话才能鼓励用户采用高效电机。此外，一定要杜绝相关小作坊式电动机的生产厂家，这种电机价格很低，但是效率也很低，避免OEM厂家出于成本考虑作出错误的选择。
记者：我注意到西门子整个工业业务领域刚刚进行了调整，就发布了Simotics GP 1LE0电机，这是西门子很重要里程碑的事件吗？另外相对应的，业务调整背后是不是在市场策略上也发生了一定的变化？
冯博翰：首先从西门子工业领域部门的战略来讲，我们是非常重视工业客户的，希望能够更高效的为我们的工业客户提供产品和服务。而且我们比较关注一些行业市场，特别是一些比较重视传动的零部件，以及整个传动系统的，有这种业务驱动的客户需求。在我们驱动技术集团，我们认识到我们的客户比较重视高可靠性、高效以及高生产率，因此我们就非常关注在行业市场上，通过对行业市场的精耕细作，为他们提供满意的解决方案。我们这种组织调整反映出来的第二个新特点，也就是说我们更加注重我们的服务，也就是说针对产品售后的全球服务。
对于我们重点关注的行业，比如说采矿、造纸以及航运，我们希望能够完全满足客户需求的一站式服务供应商，不管是我们的客户需要的是产品、系统还是解决方案，还是全方位的服务，我们都希望能够成为客户首选的伙伴。
记者：Simotics GP 1LE0电机是否适用于苛刻工矿和防爆领域？刚才副总提到的节能改造目前比较适合于哪些类型的客户？
付强：Simotics GP 1LE0电机这个系列不含防爆系列，我们定义成GP系列的，指的是用于非防爆领域，但是对于苛刻的应用基本上能够达到。
冯博翰：在整个西门子公司，我们光是环保产品组合价值就达到了280亿欧元。因此我们在节能以及环保方面有大量的产品可以提供给我们的客户。在中国我们知道工业领域耗电80%都是电机所消耗掉的电力，因此我们这款节能电机可以在节能环保方面对整个工业领域的节能有很大的贡献。此外我们这款电机本身的生产也有很多环保的要素和考虑，比如说我们在绝缘材料方面没有使用任何的有毒材料。
记者：工业设备是节能减排的源头，淘汰高耗能污染的设备是大势所趋，财政部、国家发改委联合部署应用推广高效电机工作，发改委公布了第三批电机推广目录，总共有50家企业，可见国家对此的重视。我想问的是西门子Simotics GP 1LE0在这50家企业中技术优势和市场优势在哪里？
付强：我们已经注意到国家享受补贴的50家企业里边，西门子也位列其中。这说明在城府补贴方面，我们和其他的供货商在一个起跑线上。刚才我已经提到我们的竞争优势，比如说优化的设计理念，相关部件的高可靠性选择，比如说西门子独有的绝缘设计等相关发明。此外，加上西门子的百年品质和品牌等优势，我们继续在中国市场上推广我们自己研发的高效电机非常有信心。
中国电器工业协会中小型电机分会秘书长陈伟华教授应邀嘉宾发表讲话！
各位来宾大家好：
很高兴能够和这么多新老朋友汇聚一堂，共同见证西门子Simotics GP 1LE0高效电机新品发布。
目前，我国节能减排的任务十分艰巨。在十一五期间我国单位GDP能耗要下降19.1% 的基础上，十二五期间，单位GDP能耗要继续下降16%。 完成上述目标必须要有强有力的举措。其中高效电机的推广应用是一个重要抓手。据统计，2010年我国电机年耗电量约为2万亿千瓦时，占全国用电量的60%和工业用电量的80%。电机节能的潜力巨大。目前，我国大量使用的电机是普通电机，能效在3级或3级以下，能效水平平均比高效电机低3-5个百分点。电机是各种设备的动力源，广泛用于工业、农业、建筑以及公用设施等各领域，推广使用高效电机既可直接节约大量电能，还可带动压缩机、水泵、风机等设备提高系统能效水平。专家测算，如果将在用的普通电机全部更换为高效电机， 每年至少可节电600亿千瓦时，接近三峡电站全年的发电量，可形成年节能能力2500多万吨标准煤，减少二氧化碳排放5000多万吨。
我国是全球的电机制造大国，有较为完整的产业链， 2010年总产量达到2.2亿千瓦。但是我们必须看到，我国生产的主要是附加值低，能耗高的普通电机，少数企业生产的高效电机也绝大部分用于出口，国内应用比例很低。这与我国日益严峻的节能减排型式不相适应。同时我国电机产业集中度低，全国电机企业近2400家，但截至2010年，年产值超过10亿元以上的企业只有11家，85%以上的企业年产值小于3000万元。大部分企业经济效益较差。
由于以上原因，国家决定大力推广高效节能电机，一方面促进节能减排，另一方面为国内电机企业营造良好竞争环境，鼓励技术创新，使有较强品牌影响力、核心竞争力的企业脱颖而出，从而带动整个行业良性发展。为促进高效电机的市场推广， 国家发改委和财政部去年印发了《节能产品惠民工程高效电机推广实施细则》，对高效电机的使用者进行补贴。在今年初，两部委又制定下发了《关于做好2011年高效电机推广工作的通知》，确定在2011年高效电机推广3177万千瓦，推广任务非常艰巨。 这对于电机行业既是挑战也是机遇。需要广大国内外的电机生产企业积极进行技术升级，推进新老产品的更新换代。
上海电器科学研究所50多年来掌握了一大批的电机及系统关键、共性技术，主导了数代产品的更新换代，率领数百家电机企业走向国际市场，推动了行业的技术进步与产业的发展。我们愿意借助国家中小型电机及系统工程技术研究中心和中小型电机及系统技术创新服务平台，与行业企业及钢厂等加强合作，完成高效和超高效率电机系列产品的开发，为实现国家节能减排的目标作出应有的贡献。
西门子公司此次推出的Simotics GP 1LE0高效电机既是其自身业务迅速发展的重要里程碑，也是顺应中国节能减排的大趋势，为加快高效电机在国内推广做出的积极努力。 西门子是电机领域的全球知名公司，在电机设计，制造方面有一百多年的历史，其丰富的产品线，先进的技术和完善的质量管理体系在行业内享有很高的声誉。我们希望西门子公司借此次高效电机的发布，不断推出适合中国市场的更好，更先进的电机产品，为我国电机行业的技术升级和节能环保事业做出更大的贡献。
济南华力贝尔机电设备有限公司代理销售 西门子高效电机1LE0系列电机
0531-88348389 88348289
